-
1 masking
['mɑːskɪŋ]1) Общая лексика: кино каширование кадра, надевание противогаза, фото, экранировка2) Медицина: маскировка (напр. звука при исследовании слуха)3) Военный термин: маскировочный4) Техника: маскирование, маскировка звука, наложение маски, нанесение маскировочного покрытия, нанесение маскирующего слоя (или покрытия), программируемое ограничение сектора обзора РЛС5) Автомобильный термин: ограждение, покрытие неокрашиваемых частей кузова, предохранение (напр. какой-либо части детали от ударов дроби при обдувке)6) Кино: каширование, каширование кадра7) Металлургия: защита участков изделий, не подлежащих обработке (при термической и химико-термической обработке), взаимное экранирование изделий при термообработке (ухудшающее теплообмен)8) Полиграфия: выкрывание (участков оригинала), выкрывание (ненужных деталей при экспонировании) с помощью непрозрачного шаблона, маскирование с помощью обрезной маски, наложение маски (в распознавании изображений)9) Психология: маскирующее действие, маскирующий эффект10) Театр: одежда сцены11) Вычислительная техника: диафрагмирование, маскирующий, наложение установка маски, установка маски, экранирование, экранирующий12) Космонавтика: защита, установка масок13) Картография: маскирование (в цветоделении)14) Силикатное производство: маскировка (напр, стекла при травлении)15) Радиолокация: программируемое ограничение сектора обзора РЛС (с целью устранения помех телевизионным приёмникам или предотвращения использования сигналов РЛС противником)16) SAP. маска17) Микроэлектроника: литография18) Полимеры: защита временным покрытием (под трафарет)19) Автоматика: защита (деталей, не подлежащих обработке)21) Виноградарство: образование масок (на стенках бутылок)22) Электрохимия: защита поверхностей временными покрытиями, изоляция поверхности образцов -
2 masking
1) маскирование;
наложение [установка] маски маскирующий
2) экранирование экранирующий
3) диафрагмирование ∙ beam masking fault masking oxide masking bit masking маскировка;
экранировка( фотографическое) (кинематографический) каширование кадра надевание противогаза masking вчт. маскирование -
3 masking
-
4 masking
участие в маскараденошение маскимаскировка, скрывание; притворствокаширование кадранадевание противогазаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > masking
-
5 masking
(n) каширование кадра; маскировка; надевание противогаза; экранировка* * ** * *маскировкамаскировкимаскировку* * *1) участие в маскараде 2) ношение маски 3) маскировка -
6 masking
1. n маскировка; экранировка2. n фото, кино каширование кадра3. n надевание противогазаСинонимический ряд:1. in concealment (adj.) concealing; covering; gone underground; hiding; in concealment; obscuring; out of sight; screening; suppressing2. covering (verb) concealing; covering; enshrouding; hiding; shrouding; veiling3. disguising (verb) camouflaging; cloaking; cover up; disguising; dissembling; dissimulating; dressing up; masquerading -
7 Kaschierung
сущ.1) тех. дублирование, каширование, ламинирование, оклеивание, припрессовывание, проклеивание, склеивание2) лес. облицовка, покровный слой, покрытие3) текст. подклеивание, промазка клеем4) электр. нанесение светосостава (при изготовлении люминесцентных трубок), обмазка (электродов)5) дер. кэширование6) кинотех. виньетирование, кашетирование (кадра, кадрового окна), обрамление (экрана)
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский